juil.
18

Dernière édition burkinabé.....avant première et dernière édition française

  • Par rigoduche le
  • Dernier commentaire ajouté

Le 13 juillet 2011


L'alphabétisation

Le procès verbal de restitution de matériel est signé avec la FEB provinciale et le matériel devrait être récupéré avant mon départ !!

Je devrais rencontrer les autorités villageoises pour les informer de la mise à disposition des bancs pour le village.


« youga niok kiougou »

J'étais tranquillement assise avec papa Abdoulaye, quand Kofi est arrivé, m'a pris par la main et m'a levé en me disant regarde « ouga niok kiougou ». Là, je l'ai regardé avec des grands yeux et j'ai vu la lune qui était cachée : une éclipse de lune !!!. Et à partir de ce moment, les enfants sont sortis dans le village en criant « youga niok kiougou ! Bassa taalogué ! Ta talouga soré ! » en tapant fort sur des bidons...enfin, tout ce qui pouvait faire beaucoup de bruit pour chasser le chat !!

Moment magique !!

En fait, ils crient que le chat a attrapé la lune, qu'il faut laisser, qu'il va partir. Et ils tapent jusqu'à ce que la lune réapparaisse !!


la semence du riz

Une chose que je n'avais pas encore faite au niveau des travaux champêtres, c'est semer. Je suis donc allée accompagner Franceline dans son champ de riz. Eh ben ! Au bout d'une demi-heure, j'avais de grosses ampoules à la main et impossible de continuer !!

Je vous laisse découvrir le matériel nécessaire et rustique. Les femmes font ça très vite : elles passent leur main gauche sous les fils et avec le pouce et l'index prennent et sèment les grains. La main droite tient la daba pour creuser et refermer le trou.. Tome toma !!



journée à gomin

Mon ami Sita, le peul, chez qui nous allons dormir lors des séjours que proposent l'association est venu me chercher pour passer une journée chez lui. J'ai découvert la brousse en période d'hivernage, c'est magnifique ! Difficile d'accès car il y a trois basfonds à traverser dont deux avec de l'eau. En ce moment peu, comme la pluie ne vient pas en grande quantité !

La journée fut très sympathique et reposante !



l'ordination de donatien (photo)

Donatien, un enfant du village a été ordonné abbé le 9 juillet à Koupela. J'ai effectué le déplacement avec plusieurs personnes du village. La célébration a duré pratiquement 5h !! les deux dernières heures furent pour moi, une épreuve ! Et la durée totale un exploit que je ne reproduirais pas de sitôt !!! enfin,....dès le lendemain, nous avons remis ça car il célébrait sa première messe au village ! Trois heures cette fois-ci !!! Mais, je me suis éclipsée avant la fin car nous recevions au campement les personnalités de la fête ! Je me suis crue en France : table avec nappe, assiettes, couverts au complet (en Afrique, on mange avec la main, souvent...), deux verres dont un à pied, serviettes en papier, cacahuètes, apéritif, vin....mais moi, j'étais chargée des stands avec six autres filles pour servir....

Malgré ces heures de messe très animées par des chants, malgré le monde et la fatigue, j'ai passé un super week-end !! le retour a la normale fut un peu raide !

J'essaierai de vous mettre une vidéo à mon retour en France....


clôture de l'OSEP et de l'année scolaire

Peu de répit après l'ordination....dès le mardi, nous étions invités en tant que parrain de l'OSEP, à la clôture de l'année...en présence du Directeur Provincial de l'Enseignement de Base et de l'Alphabiétisation, de l'Inspecteur , sa femme, le conseiller pédagogique et les enseignants non partis en congés...



Le grand départ approche et avec, la nostalgie du départ, la séparation avec les personnes qui me sont chères ici et le stress de retrouver la vie française avec son climat, son rythme, sa nonchalance...

Je sais que ce n'est qu'un « au revoir » à ce pays qui m'est si cher mais deux ans, ce n'est pas rien. Je vais repartir avec une tête pleines de souvenirs et ...de tristesse !!

Heureusement, je sais que je suis attendue de pieds fermes en France et que les personnes qui me sont chères seront présentes....


Je ne suis pas une grande écrivain mais j'étais contente chaque fois de préparer mon récit de vie pour vous le faire partager ! Je vous remercie à tous, lectrices, lecteurs d'avoir suivi mes aventures, d'y avoir participé par le voyage, par vos réponses. Ce fut pour moi un énorme soutien !!!


bizbilfou

céline



Taille : 35 Ko

Ali, le fils de Sita.jpg


Taille : 56 Ko

cloture de l'année scolaire.jpg


Taille : 27 Ko

divers 257.jpg


Taille : 24 Ko

Donatien +á Koupela.jpg


Taille : 43 Ko

Donatien et Céline.jpg


Taille : 62 Ko

il faut bien manger et boire après les discours.jpg


Taille : 65 Ko

la nassara sème le riz.jpg


Taille : 68 Ko

la nissablaga sème le riz.jpg


Taille : 73 Ko

le matériel pour semer.jpg


Taille : 65 Ko

les jardins en janvier et les champs en juin.jpg


Taille : 42 Ko

messe à Oumnoghin.jpg


Taille : 31 Ko

moussa et céline.jpg


Taille : 30 Ko

ordination +á Koupela.jpg


Taille : 46 Ko

paysage verdoyant.jpg


Taille : 39 Ko

peinture mais aussi collage de gommettes.jpg


Taille : 42 Ko

séance peinture avec Talouta et .....jpg


Taille : 48 Ko

voyez le décor !!.jpg


Taille : 6 Ko

youga niok kiougou.jpg

1 commentaire

Retour

  • Par july le

Salut Céline je vois que tu rentres définitivement en France. Je te souhaite un bon retour. Cette année j'a i pas mal couru pdt les vacances et j'ai privilégié les personnes que je n'avais pas vu l'été dernier, dc je n'ai pas eu le tps de reprendre contact avec toi ou Katia, ou Laurence. Dsl

Du coup comment va se passer cette année? Tu redeviens instit, ou tu continues de bosser pr l'assoc ici?

J'ai eu un pb avec ma boite mail dc j'ai perdu tous mes contacts, si tu peux envoie moi ton adresse à julie.coulon@orange.fr

Biz. julie


Connexion
Création d'un membre
Création d'un espace
Inscription à une communauté
Partage d'une publication
Modification d'une publication
Suppression d'une publication
Suivi des modifications d'une publication
Suivi des modifications d'un commentaire
Ajout d'un commentaire
Réponse à un commentaire